ENGLISH
ITALIANO
ESPAÑOL
POLSKI
CZĘŚĆ 1
WSTĘP
1. Cel dokumentu i projektu LAKS
Celem tego podręcznika inwentaryzacji emisji gazów cieplarnianych dla samorządów lokalnych jest dostarczenie słuŜbom miejskim wyczerpujących porad i instrukcji dotyczących stosowania narzędzia inwentaryzacji emisji w ramach projektu LAKS w celu opracowania inwentaryzacji emisji spełniającej wymagania zakończenia Fazy 1 procesu projektu „LAKS – Lokalna odpowiedzialność za realizację celów Protokołu z Kioto”.
Ten podręcznik towarzyszy łatwemu w obsłudze narzędziu do inwentaryzacji LG GHG LAKS, które zostało opracowane, aby pomóc samorządom lokalnym przeprowadzić inwentaryzację szybko i tanio. Pracownicy samorządu lokalnego nie muszą być ekspertami w zakresie klimatu, aby korzystać z narzędzia do inwentaryzacji w celu przygotowania dwóch głównych elementów inwentaryzacji GHG kaŜdego samorządu lokalnego, tj.:
• Inwentaryzacja emisji związanych z aktywnością samorządu lokalnego,
• Analiza emisji związanych z aktywnością społeczności.
Inwentaryzacja emisji związanych z aktywnością samorządu lokalnego oraz analiza emisji związanych z aktywnością społeczności dostarczą słuŜbom miejskim wartościowych informacji pomagających opracować strategiczne podejście do redukcji emisji GHG. Pomogą takŜe zidentyfikować główne obszary priorytetowe i czynności związane z duŜymi źródłami emisji i dostarczą odniesienia, na podstawie którego moŜna zmierzyć osiągnięcia w miarę wdraŜania przez samorząd lokalny czynności zmierzających do redukcji emisji.
Narzędzie do inwentaryzacji LAKS i ten podręcznik zostały opracowane do stosowania przez samorządy miejskie we Włoszech, Polsce i Hiszpanii. To proste w obsłudze narzędzie inwentaryzacji oparte jest na zasadach ewidencjonowania GHG w Międzynarodowym protokole analizy emisji GHG przez samorządy lokalne oraz powiązanym Dodatku krajowym dla kaŜdego z tych państw (zostanie opracowany!).
Projekt LAKS ma na celu wykazanie potencjału miast w zakresie wykorzystywania istniejących moŜliwości i współdziałania, aby aktywnie przyczynić się do osiągnięcia celów Protokołu z Kioto (i spodziewanego porozumienia międzynarodowego), a takŜe wspierania osiągnięcia celów ustalonych przez Unię Europejską w pakiecie energetyczno-klimatycznym zatwierdzonym w grudniu 2008. Projekt LAKS koncentruje się na dwóch zagadnieniach będących kluczowymi elementami lokalnej polityki zrównowaŜonego rozwoju: zmiana klimatu i odpowiedzialność. Dalsze informacje dotyczące projektu LAKS moŜna znaleźć na stronie: http://www.municipio.re.it/LAKs lub pisząc na adres: laks@municipio.re.it
Pierwsza faza projektu LAKS wymaga, aby wszystkie samorządy miejskie utworzyły inwentaryzację emisji związanych z aktywnością samorządową i analizę emisji związanych z aktywnością społeczności, które będą pełne, precyzyjne i wiarygodne. PoniewaŜ samorząd lokalny działa w społeczności, jasne jest, Ŝe emisje związane z aktywnością samorządową to podzestaw emisji całej społeczności.
Proces opracowania inwentaryzacji emisji związanych z aktywnością samorządową obejmuje zebranie danych o zuŜyciu energii (z faktur za energię opłaconych przez samorząd) oraz zapisy ilości odpadów usuniętych z budynków rady miasta, a następnie wprowadzenie tych danych do prostego w obsłudze arkusza kalkulacyjnego narzędzia do inwentaryzacji LAKS.
Proces opracowania analizy emisji związanych z aktywnością społeczności obejmuje zbieranie danych o zuŜyciu energii w społeczności oraz dane o usuwaniu odpadów na wysypisko i wprowadzanie ich do narzędzia do inwentaryzacji. Narzędzie to, które opracowano specjalnie do uŜytku przez samorządy lokalne konwertuje wejściowe dane o energii i odpadach na ekwiwalent dwutlenku węgla (tCO2e) uwalniany do atmosfery, korzystając z krajowych lub regionalnych wskaźników emisji.
Ten podręcznik ma na celu dostarczenie szczegółowych informacji o źródłach danych i technikach gromadzenia danych w celu opracowania inwentaryzacji w segmencie operacji samorządowych oraz dostarczenie informacji ogólnych o opracowaniu analizy emisji w segmencie społecznym. Zawiera takŜe słownik terminów związanych z analizą emisji GHG oraz opracowaniem inwentaryzacji.
Dostarcza informacji o międzynarodowych wytycznych i normach w zakresie GHG (UNFCCC oraz IPCC), a takŜe skróconych informacji o metodologicznych podstawach inwentaryzacji i protokołów GHG oraz opisuje aspekty Międzynarodowego protokołu analizy emisji GHG w samorządzie lokalnym (LG). Dodatek zawiera dalsze szczegółowe informacje i szczegółowe dane lokalne umoŜliwiające samorządowi lokalnemu opracowanie wiarygodnych inwentaryzacji emisji i analizy emisji w społeczności.
Dodano pewne komentarze, a narzędzie dostosowano, aby pomóc słuŜbom miejskim, które przystąpiły do Biura Porozumienia między Burmistrzami stworzyć raport dotyczący emisji, aby wypełnić to zobowiązanie.
Ten podręcznik będzie rozrastał się w miarę jak uŜytkownicy narzędzia napotykać będą zagadnienia związane z gromadzeniem danych i obliczeniami, które mogą dotyczyć takŜe innych. Będziemy wdzięczni za Państwa komentarze umoŜliwiające nam ulepszanie tego narzędzia i podręcznika.