Recitando… MACBETH
esperienza di drammatizzazione in lingua inglese (a.s. 2003-04)
______________________________________________________________________________________________

> Il testo per la drammatizzazione Adattamento di Katherine A. E. Wheatcroft (madrelinguista) dalla versione originale di W. Shakespeare.

Lavoro condotto da prof. Liliana Sassi e Miss. Katherine Wheatcroft (insegnante di madrelingua inglese) con la classe 3^E.

Durante il corso tenuto dalla madrelinguista inglese nei
mesi di aprile e maggio noi, la classe 3^e, con la nostra
prof. d'inglese abbiamo affrontato la lettura e la recitazione
di una tragedia di William Shakespeare: "Macbeth".
Questo è stato gentilmente adattato dalla nostra prof. di madrelingua nell'inglese corrente, a noi più comprensibile, lasciando le parti più famose nel linguaggio originale shakespeariano.
Dopo avere spiegato il testo e assegnatole parti in modo
da cionvolgere tutta la classe, abbiamo iniziato la drammatizzazione dell' opera.
Con questa esperienza ci siamo potuti avvicinare
maggiormente alla letteratura inglese, migliorando e
approfondendo le nostre conoscenze relative al linguaggio
letterario. Sperimentandoci in questo lavoro abbiamo potuto
superare il timore che la letteratura straniera ci incuteva,
sono state vinte anche l'insicurezza e la timidezza di alcuni
di noi.
Complessivamente questa esperienza ha coinvolto molto
la classe e la consigliamo ai ragazzi che verranno dopo di
noi.
Ringraziamo coloro che ce l'hanno permesso e speriamo
di lasciar loro un buon ricordo, come sara' per noi.

Saluti dalla classe 3^E